| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 5, 13 |
| Den Nye Aftale Der står jo i Skrifterne: ›Den der handler ondt, skal fjernes fra jeres midte‹. | 1992 Dem udenfor skal Gud dømme. »I skal udrydde den onde af jeres midte.« | 1948 Dem udenfor skal Gud dømme. »Udstød det onde menneske af jeres kreds.« | |
| Seidelin Dem udenfor må Gud tage sig af. Men skal udrydde den Onde af jeres egen midte." | kjv dk Men dem som er udenfor dømmer Gud. Fjern derfor den onde person fra jeres midte. | ||
| 1907 Men dem udenfor skal Gud dømme.Bortskaffer den onde fra eder selv! | 1819 13. dem udenfor skal Gud dømme. Bortskaffer I den Onde fra Eder! | 1647 Men Gud dømmer dem / som ere ude. Oc borttager j den Onde fra eder self. | |
| norsk 1930 13 men dem som er utenfor, skal Gud dømme. Støt da den onde ut fra eder! | Bibelen Guds Ord Men dem som er utenfor, er det Gud som dømmer. Derfor: Driv denne onde ut fra dere! | King James version But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person. |
| AA 300;Ev 619 AA 304 info |