| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 16, 5 |
| Den Nye Aftale Disciplene var nået over til den anden bred, men de havde glemt at tage brød med. | 1992 Da disciplene kom over til den anden bred, havde de glemt at tage brød med. | 1948 Da disciplene nu kom over til den anden bred, havde de glemt at tage brød med. | |
| Seidelin Da de nu var kommet over på den anden side af Søen, havde disciplene glemt at tage brød med, | kjv dk Og da hans disciple var kommet over til den anden side, havde de glemt at tage brød med. | ||
| 1907 Og da hans Disciple kom over til hin Side, havde de glemt at tage Brød med. | 1819 5. Og der hans Disciple fore over til hiin Side, havde de glemt at tage Brød med. | 1647 Oc der hans Disciple vare farne ofver / hafde de glemt / ad tage Brød (med sig.) | |
| norsk 1930 5 Og da disiplene kom over til hin side, hadde de glemt å ta brød med. | Bibelen Guds Ord Da disiplene Hans var kommet til den andre siden, hadde de glemt å ta med brød. | King James version And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. |
| 16:5 - 12 DA 407-9 info |