Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 16, 5


Den Nye Aftale
Disciplene var nået over til den anden bred, men de havde glemt at tage brød med.
1992
Da disciplene kom over til den anden bred, havde de glemt at tage brød med.
1948
Da disciplene nu kom over til den anden bred, havde de glemt at tage brød med.
Seidelin
Da de nu var kommet over på den anden side af Søen, havde disciplene glemt at tage brød med,
kjv dk
Og da hans disciple var kommet over til den anden side, havde de glemt at tage brød med.
1907
Og da hans Disciple kom over til hin Side, havde de glemt at tage Brød med.
1819
5. Og der hans Disciple fore over til hiin Side, havde de glemt at tage Brød med.
1647
Oc der hans Disciple vare farne ofver / hafde de glemt / ad tage Brød (med sig.)
norsk 1930
5 Og da disiplene kom over til hin side, hadde de glemt å ta brød med.
Bibelen Guds Ord
Da disiplene Hans var kommet til den andre siden, hadde de glemt å ta med brød.
King James version
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

svenske vers      


16:5 - 12 DA 407-9   info