Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 6, 6


Den Nye Aftale
Er det virkelig nødvendigt at I fører sag mod hinanden og oven i købet lader en dommer der ikke tror på Kristus, afgøre sagen?
1992
I stedet for fører broder sag mod broder, og det for ikke-troende!
1948
Men broder fører sag mod broder, og det for vantro!
Seidelin
Den ene Kristne fører sag mod den anden, og det for ikke-kristne dommere!
kjv dk
Men brødre går til retten med brødre, og det indfor de vantro.
1907
Men Broder fører Sag imod Broder, og det for vantro!
1819
6. Men Broder gaaer i Rette med Broder, og det er for de Vantroe!
1647
Men Broder trættis med Broder / oc det for de Vantroe.
norsk 1930
6 men bror fører sak mot bror, og det for vantros domstol!
Bibelen Guds Ord
Men en bror går til retten mot en bror, og det for ikke-troende!
King James version
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

svenske vers      


AA 304-7   info