| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 7, 3 |
| Den Nye Aftale De skal begge to opfylde deres forpligtelser over for hinanden. | 1992 En mand skal give sin hustru, hvad han skylder hende, og en hustru ligeså sin mand. | 1948 Manden skal yde sin hustru, hvad han er hende skyldig; ligeledes også hustruen sin mand. | |
| Seidelin Manden er pligtig til at samleve med hustruen, ligesom hustruen med manden. | kjv dk Lad ægtemanden gengælde hustruen med velvilje; og på sammen måde også hustruen overfor ægtemanden. | ||
| 1907 Manden yde Hustruen sin Skyldighed; ligeledes også Hustruen Manden. | 1819 3. Manden bevise Hustruen den skyldige Velvillighed; desligeste ogsaa Hustruen Manden. | 1647 Manden bevjse Hustruen den plictige velvillighed. Men disligest Hustruen Manden. | |
| norsk 1930 3 Mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen; | Bibelen Guds Ord Ektemannen skal gi sin hustru den ekteskaplige ømhet som han skylder henne, og det samme skal også hustruen overfor ektemannen. | King James version Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband. |