| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 7, 30 |
| Den Nye Aftale De der græder, skal have det som om de ikke var kede af det. De der er glade, skal have det som om de ikke var glade. De der køber ind, skal have det som om de ikke får noget med hjem, | 1992 de grædende, som om de ikke græd, de, der glæder sig, som om de ikke glædede sig, de, der køber, | 1948 og de, der græder, som om de ikke græd, og de, der glæder sig, som om de ikke glædede sig, og de, der køber, som om de ikke ejede, | |
| Seidelin græde, som om man ikke græd, glæde sig, som om man ikke var glad, købe, som om man ikke skulle eje, | kjv dk Og de der græder, som om de ikke græd; og de der jubler, som om de ikke jublede; og de der køber, som om de ikke havde noget; | ||
| 1907 og de, der græde, som om de ikke græde, og de, der glæde sig, som om de ikke glæde sig, og de, der købe, som om de ikke besidde, | 1819 30. og de, der græde, som de, der ikke græde, og de, sig glæde, som de, der ikke glæde sig, og de der kjøbe, som de, der ikke beholde, | 1647 Oc de der græde / som de icke glædde sig: Oc de der kiøbe / som de icke eje: | |
| norsk 1930 30 og de som gråter, som de som ikke gråter, og de som gleder sig, som de som ikke gleder sig, og de som kjøper, som de som ikke eier noget, | Bibelen Guds Ord De som gråter, må være som de som ikke gråter, de som gleder seg, som de som ikke gleder seg, de som kjøper, som om de ikke eide noe, | King James version And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not; |
| 1SM 67 info |