Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 8, 3


Den Nye Aftale
Men når vi elsker Gud, ved han hvem vi er.
1992
Men den, der elsker Gud, er kendt af ham.
1948
men hvis nogen elsker Gud, så er han kendt af ham.
Seidelin
Men hvis man elsker Gud, så er man erkendt - vel at mærke af Gud.
kjv dk
Men hvis nogen elsker Gud, den samme er kendt af ham.
1907
Men dersom nogen elsker Gud, han er kendt af ham.)
1819
3. Men dersom Nogen elsker Gud, han har faaet kundskab af ham).
1647
Men dersom nogen elsker Gud / han er kiend af hannem.
norsk 1930
3 men om nogen elsker Gud, han er kjent av ham.
Bibelen Guds Ord
Men hvis noen elsker Gud, så er han kjent av Ham.
King James version
But if any man love God, the same is known of him.

svenske vers