| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 9, 1 |
| Den Nye Aftale Er jeg ikke en fri mand? Er jeg ikke sendt ud for at fortælle om Jesus Kristus, som jeg oven i købet selv har set. Er det ikke min fortjeneste at I nu tilhører ham? | 1992 Er jeg ikke fri? Er jeg ikke apostel? Har jeg ikke set Jesus, vor Herre? Er I ikke mit værk i Herren? | 1948 Er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke set Jesus, vor Herre? er I ikke mit værk i Herren? | |
| Seidelin Har jeg ingen frihed? Er jeg ikke apostel? Har jeg ikke set Jesus, vor Herre? Er I ikke mit værk I Herren? | kjv dk Er jeg ikke en apostel? er jeg ikke fri? har jeg ikke set vor Herre Jesus den Salvede? er I ikke mit virke i Herren? | ||
| 1907 Er jeg ikke fri? er jeg ikke Apostel? har jeg ikke set Jesus, vor Herre? er I ikke min Gerning i Herren? | 1819 1. Er jeg ikke en Apostel? er jeg ikke fri? har jeg ikke seet vor Herre Jesus Christus? ere I ikke min Gjerning i Herren? | 1647 IX.Capitel. ER jeg icke en Apostel? Er jeg icke frj? Hafver jeg icke seet vor HErre Jesum Christum? Ere I icke min Gierning i HErren? | |
| norsk 1930 9 Er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke sett Jesus, vår Herre? er ikke I mitt verk i Herren? | Bibelen Guds Ord Er jeg ikke apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren? | King James version Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord? |
| 5T 66 info |