| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 9, 2 |
| Den Nye Aftale Hvis jeg ikke er Kristus’ udsending i andres øjne, så er jeg det i hvert fald for jer. I er jo selv beviset på at jeg er sendt af Kristus. | 1992 Hvis jeg ikke er apostel for andre, er jeg det i hvert fald for jer. I er jo seglet på mit apostelkald i Herren. | 1948 Om jeg ikke er apostel for andre, er jeg det i det mindste for jer; thi I er i Herren seglet på min apostelgerning. | |
| Seidelin Hvis jeg ikke er Apostel andre steder, så er jeg det i hvert fald hos jer - seglet under mit Apostolat, det er jer, i Herren. | kjv dk Hvis jeg ikke er en apostel for andre, så er jeg det helt sikkert for jer: for sejlet af mit apostel embede er I i Herren. | ||
| 1907 Er jeg ikke Apostel for andre, så er jeg det dog i det mindste for eder; thi Seglet på min Apostelgerning ere I i Herren. | 1819 2. Er jeg end ikke Andre en Apostel, Eder er jeg det dog; thi I ere mit Apostels-Embedes Besegling i Herren. | 1647 Er jeg icke andre en Apostel / saa er jeg dog eder. Thi j ere mit Apostels Embedis besegling i HErren. | |
| norsk 1930 2 Er jeg ikke apostel for andre, så er jeg det i det minste for eder; for I er innseglet på mitt apostel-embede i Herren. | Bibelen Guds Ord Hvis jeg ikke er apostel for andre, så er jeg det i hvert fall for dere. For dere er seglet på min aposteltjeneste i Herren. | King James version If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord. |
| 5T 66 info |