Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 3, 6


Den Nye Aftale
De stod frem og fortalte alt hvad de havde gjort forkert, og han døbte dem i floden.
1992
og de blev døbt af ham i Jordanfloden, idet de bekendte deres synder.
1948
Og de lod sig døbe af ham i Jordanfloden, idet de bekendte deres synder.
Seidelin
og de blev døbt af ham i Jordanfloden under syndsbekendelse.
kjv dk
Og blev døbt af ham i Jordanfloden, bekendende deres synder.
1907
Og de bleve døbte af ham i Floden Jordan, idet de bekendte deres Synder.
1819
6. Og de døbtes af ham i Jordanen og bekjendte deres Synder.
norsk 1930
6 og de blev døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.
Bibelen Guds Ord
og ble døpt av ham i Jordan, mens de bekjente sine synder.
King James version
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

svenske vers      


3:1 - 12 CD 225; DA 104-9; EW 154; GW 51, 54-5; 2SM 19; 5T 225-7; VSS 358f
3:5 - 7 2SM 152
3:5 - 10 DA 132-3; 2SM 148-52; 1T 321   info