Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 9, 6


Den Nye Aftale
Kan det være rigtigt at det kun er Barnabas og mig der ikke kan få lov til at slippe for at arbejde?
1992
Eller er det kun mig og Barnabas, som ikke har ret til at lade være med at arbejde?
1948
Eller er det kun mig og Barnabas, der ikke har ret til at lade være at arbejde?
Seidelin
Er Barnabas og jeg undtagelser? Har vi ikke ret til at lade være med at arbejde?
kjv dk
Eller er det kun mig og Barnabas, som ikke har myndighed til at lade være med at arbejde?
1907
Eller have alene jeg og Barnabas ingen Ret til at lade være at arbejde?
1819
6. Eller have alene jeg og Barnabas ikke Ret til ikke at arbeide?
1647
Eller hafve alleeniste jeg oc Barnabas icke mact ad icke arbeyde?
norsk 1930
6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide?
Bibelen Guds Ord
Eller er det bare Barnabas og jeg som ikke har rett til å slippe å arbeide?
King James version
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

svenske vers      


5T 66 AA 346(GW 234)   info