| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 9, 8 |
| Den Nye Aftale Det er ikke noget jeg selv finder på; Loven siger det samme: | 1992 Er dette noget, jeg selv finder på at sige, eller siger loven det ikke også? | 1948 Taler jeg her kun ud fra almindelig menneskelig tankegang, eller siger ikke også loven det samme? | |
| Seidelin Er det her noget, jeg selv har fundet på, siger ikke Loven det samme? | kjv dk Siger jeg disse ting som en mand? eller siger ikke loven det samme? | ||
| 1907 Taler jeg vel dette blot efter menneskelig Vis, eller siger ikke også Loven dette? | 1819 8. Mon jeg tale dette blot efter menneskelig Viis? eller siger ikke ogsaa Loven dette? | 1647 Mon jeg tale dette efter Menniskelig vjs: Eller siger icke Loven oc dette: | |
| norsk 1930 8 Taler jeg dette bare på menneskelig vis, eller sier ikke også loven dette? | Bibelen Guds Ord Sier jeg dette ut fra menneskelig tankegang, eller sier ikke også loven det samme? | King James version Say I these things as a man? or saith not the law the same also? |
| AA 335-6(CS 70) info |