| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 9, 11 |
| Den Nye Aftale Vi har sået et åndeligt budskab hos jer. Er det så for meget forlangt at vi også høster lidt af jeres materielle goder? | 1992 Når vi har sået de åndelige goder hos jer, er det så for meget, om vi høster materielle goder hos jer? | 1948 Når vi hos jer har sået åndelige goder, er det da for meget, om vi hos jer høster timelige? | |
| Seidelin Når vi har sået Åndens sæd hos jer, var det så for meget, hvis vi høstede hos jer til livets opretholdelse? | kjv dk Hvis vi i jer har sået åndelige ting, er det så en stor ting at vi skulle kunne høste jeres kødelige ting? | ||
| 1907 Når vi have sået eder de åndelige Ting, er det da noget stort, om vi høste eders timelige? | 1819 11. Dersom vi have saaet Eder de aandelige Ting, er det da nogen stort, om vi høste Eders timelige? | 1647 Dersom vi hafve saaet eder de Aandelige Ting / (Er det saa) stoort / om vi høste eders kiødeligen? | |
| norsk 1930 11 Har vi sådd for eder de åndelige goder, er det da noget stort om vi høster eders timelige goder? | Bibelen Guds Ord Dersom vi har sådd den åndelige sæd hos dere, er det da for mye om vi høster materielle goder fra dere? | King James version If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? |
| AA 335-6(CS 70) info |