| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 10, 5 |
| Den Nye Aftale Alligevel var det kun en lille del af dem Gud var tilfreds med. De fleste af dem slog han jo ihjel i ørkenen. | 1992 og alligevel fandt Gud ikke behag i ret mange af dem. De blev jo slået ned i ørkenen. | 1948 Dog, de fleste af dem fandt Gud ikke behag i; de blev jo slået ned i ørkenen. | |
| Seidelin Men det var de færreste af dem, Gud fandt behag i - det kan vi skønne af, at mange blev fældet i ørkenen. | kjv dk Men mange af dem var Gud utilfreds med: for de blev slagtet i vildmarken. | ||
| 1907 Alligevel fandt Gud ikke Behag i de fleste af dem; thi de bleve slagne ned i Ørkenen. | 1819 5. Men Gud havde ikke Behag i de Fleste af dem; thi de bleve nedslagne i Ørken. | 1647 Men Gud hafde icke behagelighed til de fleeste af dem. Thi de ere nedslagne i Ørcken. | |
| norsk 1930 5 allikevel hadde Gud ikke behag i de fleste av dem; for de blev slått ned i ørkenen. | Bibelen Guds Ord Men de fleste av dem fant ikke Gud behag i, for de ble jo slått ned i ørkenen. | King James version But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness. |
| AA 315-6;1T 652-3;3T 172(CD 379);TM 98-103 AH 327;2T 451(CH 568);4T 162 info |