| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 10, 12 |
| Den Nye Aftale Så selvom man føler sig sikker i forhold til Gud, skal man passe på ikke at smide det hele væk. | 1992 Derfor skal den, som tror, at han står, se til, at han ikke falder. | 1948 Derfor skal den, der mener at stå, tage sig i agt, at han ikke falder! | |
| Seidelin Derfor: Du, som mener, du står fast, pas på, du ikke falder! | kjv dk Lad derfor ham som tænker at han står fast passe på at han ikke falder. | ||
| 1907 Derfor den, som tykkes at stå, se til, at han ikke falder! | 1819 12. Derfor, hvo som tykkes at staae, see til, at han ikke falder. | 1647 Derfor / Hvo som siunis ad staa / se sig til / hand icke falder. | |
| norsk 1930 12 Derfor, den som tykkes sig å stå, han se til at han ikke faller! | Bibelen Guds Ord Derfor må den som tror at han står, passe seg så ikke han faller. | King James version Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
| AA 315-6;1T 652-3;3T 172(CD 379);TM 98-103 AH 327;2T 451(CH 568);4T 162 1T 284 AA 316;.2BC 1031-2;5BC 110; 7BC 960;CH 585 COL 155;CT 345,347;MYP 73;PP 457;2T 283(1TT 251);3T 445;4T 560(1TT 580);5T 483, 537(2TT 209), 624;TM 238 info |