| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 10, 15 |
| Den Nye Aftale Jeg ved I er fornuftige, så I kan selv tage stilling til det jeg siger. | 1992 Jeg taler til jer som forstandige mennesker. Døm selv om det, jeg siger. | 1948 Jeg taler til jer som til forstandige; døm selv om det, jeg siger. | |
| Seidelin Jeg henvender mig til jeres sunde fornuft, I må selv dømme: | kjv dk Jeg taler som til vise mænd; bedøm I hvad jeg siger. | ||
| 1907 Jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger. | 1819 15. Jeg taler som til Forstandige; dømmer I det, jeg siger. | 1647 Jeg taler som med de Forstandige: Dømmer J det jeg siger. | |
| norsk 1930 15 Jeg taler til eder som til forstandige; døm selv det jeg sier! | Bibelen Guds Ord Jeg taler som til vise; døm selv om det jeg sier! | King James version I speak as to wise men; judge ye what I say. |
| 1T 284 info |