Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 10, 24


Den Nye Aftale
I skal ikke gøre det der er bedst for jer selv, men det der er bedst for andre.
1992
Søg ikke det, som er til bedste for jer selv, men det, som er til bedste for andre.
1948
Ingen må søge sit eget, men hvad der gavner næsten.
Seidelin
Ingen må sætte sit eget igennem - man skal tage hensyn til sin næste.
kjv dk
Lad ingen søge hans eget, men enhver de andres rigdom.
1907
Ingen søge sit eget, men Næstens!
1819
24. Ingen see paa sit Eget, men ehver paa Næstens.
1647
Ingen søge sit egit / men hver det som er den andes.
norsk 1930
24 Ingen søke sitt eget, men enhver søke den annens beste!
Bibelen Guds Ord
Ingen må søke sitt eget, men enhver må søke den andres beste.
King James version
Let no man seek his own, but every man another's wealth.

svenske vers      


AA 191 2T 622   info