| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 11, 4 |
| 1992 Enhver mand, der beder eller taler profetisk med noget på hovedet, bringer skam over sit hoved. | 1948 Enhver mand, der beder eller profeterer med tildækket hoved, bringer skam over sit hoved. | ||
| Seidelin og manden er kvindens Hoved, og Kristi Hoved er Gud. Den mand, som beder eller profeterer med tildækket hoved, bringer skam over sit hoved. | kjv dk Enhver bedene eller profeterne mand, som har hans hoved dækket, vanærer hans hoved. | ||
| 1907 Hver Mand, som beder eller profeterer med tildækket Hoved, beskæmmer sit Hoved. | 1819 4. Hver mand, som beder eller propheterer og har Noget paa Hovedet, beskæmmer sit Hoved. | 1647 Hver Mand / som beder eller propheterer / oc hafver paa Hofvedet / hand beskæmmer sit eget Hofvet. | |
| norsk 1930 4 Hver mann som beder eller taler profetisk med noget på hodet, vanærer sitt hode; | Bibelen Guds Ord Hver mann som ber eller profeterer mens han har hodet tildekket, vanærer hodet sitt. | King James version Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. |