| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 11, 13 |
| Den Nye Aftale Hvad siger I selv? Er det passende at en kvinde beder til Gud uden at dække sit hoved til? | 1992 Døm selv! Sømmer det sig, at en kvinde beder til Gud med utildækket hoved? | 1948 Døm selv: Er det sømmeligt, at en kvinde beder til Gud med utilhyllet hoved? | |
| Seidelin Men tænk nu selv: Kan det gå an, at kvinder beder til Gud med bart hoved? | kjv dk Døm I selv: er det normalt at en kvinde beder til Gud utildækket? | ||
| 1907 Dømmer selv: Er det sømmeligt, at en Kvinde beder til Gud med utildækket Hoved? | 1819 13. Dømmer selv: lader det vel for en Kvinde, at bede med blottet Hoved til Gud? | 1647 Thi lige som Qvinden er af Manden saa er oc Manden formedelst Qvinden: men alle ting af Gud. Dommer hoos eder self / lader der vel / ad en Qvinde beder aabenhofvit for Gud? | |
| norsk 1930 13 Døm hos eder selv: passer det sig at en kvinne beder til Gud med utildekket hode? | Bibelen Guds Ord Døm blant dere selv! Sømmer det seg for en kvinne å be til Gud med utildekket hode? | King James version Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered? |