| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 16, 20 |
| Den Nye Aftale Så sagde Jesus til disciplene at de under ingen omstændigheder måtte sige til nogen at han var Messias. | 1992 Da forbød han strengt sine disciple at sige til nogen, at han var Kristus. | 1948 Da forbød han sine disciple strengt at sige til nogen, at han var Kristus. | |
| Seidelin Så pålagde han disciplene, at de ikke måtte sige til nogen, at han var Kristus. | kjv dk Så forbød han hans disciple at de ikke skulle fortælle nogen at han var Jesus den Salvede. | ||
| 1907 Da bød han sine Disciple, at de måtte ikke sige til nogen at han var Kristus. | 1819 20. Da bød han sine Disciple, at de skulde ingen Sige, at han var Christus. | 1647 Da bød hand sine Disciple / ad de skulde ingen sige / ad hand var JEsus den Christus. | |
| norsk 1930 20 Da bød han sine disipler at de ikke skulde si til nogen at han var Messias. | Bibelen Guds Ord Deretter bød Han disiplene Sine at de ikke skulle si til noen at Han var Jesus Kristus. | King James version Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. |
| 16:13 - 20 DA 411-4 16:20 DA 414 info |