| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 11, 30 |
| Den Nye Aftale Det er derfor der er så mange syge og svage i menigheden, ja, nogle er ligefrem døde. | 1992 Derfor er der mange syge og svage hos jer, og ikke så få sover hen. | 1948 Derfor er der mange svage og syge iblandt jer, og adskillige sover hen. | |
| Seidelin Det er derfor, der er så mange hos jer, der er syge og svage, og eller er endda nogle, der er gået bort. Hvis vi selv bedømte os klart, ville vi undgå at falde under Herrens dom, | kjv dk Af denne grund er mange svage og sygelige blandt jer, og mange sover. | ||
| 1907 Derfor ere mange skrøbelige og sygelige iblandt eder, og en Del sover hen. | 1819 30. Derfor ere mange skrøbelige og svage iblandt Eder, og en Deel ere hensovede. | 1647 Derfor (ere) mange Skrøbelige oc Vanføre iblant eder / oc en heel hob sofve. | |
| norsk 1930 30 Derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn. | Bibelen Guds Ord Av den grunn er det mange svake og syke blant dere, og mange nok har sovnet inn. | King James version For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. |
| 6BC 1090 info |