| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 11, 31 |
| Den Nye Aftale Men hvis vi var bedre til at vurdere os selv, så ville vi ikke blive straffet af Gud. | 1992 Hvis vi agtede på os selv, ville vi ikke blive dømt. | 1948 Men hvis vi bedømte os selv ret, blev vi ikke dømt. | |
| Seidelin men når vi falder under hans dom, | kjv dk For hvis vi ville dømme osselv, skulle vi ikke blive dømt. | ||
| 1907 Men dersom vi bedømte os selv, bleve vi ikke dømte. | 1819 31. Thi dersom vi dømte os selv, dømtes vi ikke. | 1647 Thi dersom vi dømde os self / da dømdes vi icke. | |
| norsk 1930 31 Men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt; | Bibelen Guds Ord For hadde vi dømt oss selv, ville vi ikke blitt dømt. | King James version For if we would judge ourselves, we should not be judged. |
| 6BC 1090 DA 314 info |