Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 12, 19


Den Nye Aftale
Hvad ville der blive af kroppen hvis den kun bestod af én kropsdel?
1992
Hvis det hele kun var én legemsdel, hvad blev der så af legemet?
1948
Men hvis de alle var ét lem, hvad blev der så af legemet?
Seidelin
Hvis det hele bestod af en eneste del, hvor var så kroppen henne?
kjv dk
Og hvis de alle var et lem, hvor var så kroppen?
1907
Men dersom de alle vare eet Lem, hvor blev da Legemet?
1819
19. Dersom de alle vare eet Lem, hvor blev da Legemet?
1647
Men dersom de alle vare en Lem / hvor (blef da) Legomet?
norsk 1930
19 Var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?
Bibelen Guds Ord
Og hvis de alle var ett lem, hvor ville da legemet vært?
King James version
And if they were all one member, where were the body?

svenske vers      


6BC 1090;3T 446 AA 317-8; 4T 128;5T 279; 6T 288(CH 513; ChS 134;2TT 526)7T 174;TM 500;WM 122-3   info