Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 12, 20


Den Nye Aftale
Men nu er det sådan at der er mange kropsdele, og de udgør til sammen én krop.
1992
Men nu er der mange lemmer, men ét legeme.
1948
Nu er der mange lemmer og dog kun ét legeme.
Seidelin
Nej, de mange dele, samlet til en helhed, det er ét legeme.
kjv dk
Men nu er de mange lemmer, men så alligevel én krop.
1907
Nu er der derimod mange Lemmer og dog kun eet Legeme.
1819
20. Men nu ere der vel mange Lemmer, dog kun eet Legeme.
1647
Men nu ere der mange Lemmer / men eet Legome.
norsk 1930
20 Men nu er det mange lemmer, men ett legeme.
Bibelen Guds Ord
Men nå er det virkelig mange lemmer, men ett legeme.
King James version
But now are they many members, yet but one body.

svenske vers      


6BC 1090;3T 446 AA 317-8; 4T 128;5T 279; 6T 288(CH 513; ChS 134;2TT 526)7T 174;TM 500;WM 122-3   info