| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 12, 29 |
| Den Nye Aftale Men det er altså ikke alle der er udsendinge, profeter eller lærere, og det er heller ikke alle der kan udføre mirakler, | 1992 Kan alle være apostle? Eller profeter? Eller lærere? Kan alle gøre mægtige gerninger? | 1948 Er mon alle apostle? Er alle profeter? Er alle lærere? Mon alle kan gøre undergerninger? | |
| Seidelin Skal vi have lutter Apostle - eller profeter - eller lærere? Skal vi alle gøre undere? | kjv dk Er alle apostle? er alle profeter? er alle lærere? kan alle udføre mirakler? | ||
| 1907 Mon alle ere Apostle? mon alle ere Profeter? mon alle ere Lærere? mon alle gøre kraftige Gerninger? | 1819 29. Monne Alle være Apostler? monne Alle være propheter? monne Alle være Lærere? monne Alle gjøre kraftige Gjerninger? | 1647 Monne alle (være) Apostle? Monne alle (være) Propheter? Monne alle (være) Lærere? Monne alle (være) Krafter? | |
| norsk 1930 29 Er vel alle apostler? er vel alle profeter? er vel alle lærere? gjør vel alle kraftige gjerninger? | Bibelen Guds Ord Er vel alle apostler? Er vel alle profeter? Er vel alle lærere? Kan vel alle gjøre undergjerninger? | King James version Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
| 6BC 1090;3T 446 info |