| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 12, 31 |
| Den Nye Aftale I gør alt hvad I kan for at få de mest kraftfulde evner fra Helligånden, men nu vil jeg vise jer noget der er meget bedre. | 1992 Men stræb efter de største nådegaver! Og jeg vil også vise jer en langt bedre vej. | 1948 Men stræb efter de nådegaver, der er de største! Og jeg vil nu vise jer en endnu ypperligere vej. | |
| Seidelin Hvad I skal ønske jer, det er de bedste af nådegaverne. Men der findes en langt bedre vej, og den skal jeg vise jer. | kjv dk Men begær inderligt de bedste gaver: og her viser jeg jer en mere excellent vej. | ||
| 1907 Men tragter efter de største Nådegaver! Og yder mere viser jeg eder en ypperlig Vej. | 1819 31. Tragter efter de bedste Naadegaver! Og ydermere viser jeg Eder den ypperligste Vei. | 1647 Men tracter efter de beste naadens Gafver. Oc ydermeere viser jeg eder den synderligste Vey. | |
| norsk 1930 31 Men streb efter de største nådegaver! Og jeg vil vise eder en ennu bedre vei. | Bibelen Guds Ord Men søk etter de nådegavene som er de beste. Men likevel skal jeg vise dere en mye bedre vei. | King James version But covet earnestly the best gifts: and yet show I unto you a more excellent way. |
| 6BC 1090;3T 446 info |