| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 13, 7 |
| Den Nye Aftale Kærligheden finder sig i alt, tror alt, håber alt, udholder alt. | 1992 Den tåler alt, tror alt, håber alt, udholder alt. | 1948 den tåler alt, tror alt, håber alt, udholder alt. | |
| Seidelin tåler alt, tror alt, håber alt, udholder alt. | kjv dk Er overbærende med alle ting, tror alle ting, håber på alle ting, udholder alle ting. | ||
| 1907 den tåler alt, tror alt, håber alt, udholder alt. | 1819 7. fordrager Alt, troer Alt, haaber Alt, taaler Alt. | 1647 Den fordrager alle Ting / den troor alle ting / den haaber alle ting / den ljder alle ting. | |
| norsk 1930 7 den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. | Bibelen Guds Ord Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt. | King James version Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| AA 318-9;6BC 1090-3; 2T 169;5T 168-9; GW 123,448; 2T 135(1TT 209-10);4T 257; 5T 290 RV Ed 242(AH 424);MB 16 PP 290(ChS 234);4T 27(1TT 451);5T 404(CM 62) info |