| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 13, 13 |
| Den Nye Aftale Tro, håb og kærlighed forsvinder aldrig, og af de tre er kærligheden det vigtigste. | 1992 Så bliver da tro, håb, kærlighed, disse tre. Men størst af dem er kærligheden. | 1948 Så bliver da tro, håb, kærlighed, disse tre; men størst af dem er kærligheden. | |
| Seidelin Indtil da bliver Tro, Håb, Kærlighed, De Tre. Størst af dem Kærligheden. | kjv dk Og nu forbliver tro, håb, næstekærlighed, disse tre; men største af disse er næstekærlighed. | ||
| 1907 Så blive da Tro, Håb, Kærlighed disse tre; men størst iblandt disse er Kærligheden. | 1819 13. Saa bliver da Tro, Haab, Kjærlighed, disse tre; men størst iblandt disse er Kjærligheden. | 1647 Men nu blifver Tro / Haab, Kierlighed / disse tre: Men først iblant dem er Kierligheden. | |
| norsk 1930 13 Men nu blir de stående disse tre, tro, håp, kjærlighet, og størst blandt dem er kjærligheten. | Bibelen Guds Ord Så blir de da stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men den største av dem er kjærligheten. | King James version And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. |
| AA 318-9;6BC 1090-3 Ed 192;MM 251;SD 193;3T 187(1TT 322); WM 32 info |