Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 14, 1 |
Den Nye Aftale Kærligheden er det overordnede mål, men I skal også stræbe efter de åndelige evner, især evnen til at profetere. | 1992 Jag efter kærligheden, og stræb efter åndsgaverne, men især efter at tale profetisk. | 1948 Hig efter kærligheden, og stræb efter de åndelige gaver, især efter at tale profetisk. | |
Seidelin I skal jage efter kærligheden, og så skal I stræbe efter åndsgaverne, men særligt profetien. | kjv dk Følg efter næstekærlighed, og ønsk åndelige gaver, men hellere at I må profetere. | ||
1907 Higer efter Kærligheden, og tragter efter de åndelige Gaver men mest efter at profetere. | 1819 1. Higer efter Kjærligheden, tragter efter de aandelige Gaver, men meest, af I maatte prophetere. | 1647 XIV.Capitel. STaar efter Kierligheden / men tracter efter de (andre) Aandelige Ting / men meest / ad I kunde prophetere. | |
norsk 1930 14 Jag efter kjærligheten! Streb efter de åndelige gaver, men mest efter å tale profetisk! | Bibelen Guds Ord Jag etter kjærligheten og søk med iver etter de åndelige gaver, slik at dere i større grad kan tale profetisk. | King James version Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy. |