| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 14, 13 |
| Den Nye Aftale Den der taler i tunger, skal bede Gud om også at få evnen til at oversætte det han siger. | 1992 Derfor skal den, der taler i tunger, bede om at kunne tolke det, han siger. | 1948 Derfor skal den, der taler i tunger, bede om, at han må kunne udlægge det. | |
| Seidelin Derfor må den som taler i tunger, bede Gud om at kunne oversætte det. | kjv dk Lad derfor ham som taler i en ukendt tunge bede om at han må blive oversat. | ||
| 1907 Derfor, den, som taler i Tunger, han bede om, at han må kunne udlægge det. | 1819 13. Derfor, hvo som taler med fremmed Tungemaal, bede, at han maa kunde udlægge det. | 1647 Derfor / hvo som taler med en Tunge / hand bede / ad hand (det) kand udlegge. | |
| norsk 1930 13 Derfor, den som taler med tunge, han bede om at han må kunne tyde det! | Bibelen Guds Ord Derfor må den som taler i en tunge, be om at han må kunne tyde. | King James version Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret. |
| CT 244-5 info |