| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 14, 17 |
| Den Nye Aftale Så kan din hyldest være nok så god, men den styrker ikke de andre. | 1992 Nok er din takkebøn god, men den anden opbygges ikke. | 1948 Din takkebøn er god nok, men de andre opbygges ikke. | |
| Seidelin Din tak kan være god nok, men den anden bliver bare ikke opbygget. | kjv dk For dine taksigelser er sandelig gode nok, men de andre bliver ikke opbygget. | ||
| 1907 Thi vel er din Taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke. | 1819 17. Thi vel er din Taksigelse smuk, men den Anden opbygges ikke. | 1647 Thi du tacker vel smuckt / men den anden opbyggis icke. | |
| norsk 1930 17 for du holder vel en smukk takkebønn, men den andre får ingen opbyggelse av det. | Bibelen Guds Ord For du ber sikkert takkebønn på en fin måte, men den andre blir ikke oppbygd. | King James version For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. |
| CT 244-5 info |