| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 14, 36 |
| Den Nye Aftale Sådan er det jo alle steder. Eller tror I at Guds ord kommer fra jer i Korinth, og at I skulle være de eneste der har hørt det? | 1992 Eller er det fra jer, Guds ord er udgået, eller er det kun jer, det er nået til? | 1948 Eller er det måske fra jer, Guds ord er gået ud? eller er det til jer alene, det er kommet? | |
| Seidelin Er det måske fra jer, Guds Ord er udgået, eller er I de eneste, Ordet er kommet til? | kjv dk Hvad? kom Guds ord ud fra jer? eller kom det kun til jer? | ||
| 1907 Eller er det fra eder, at Guds Ord er udgået? eller er det til eder alene, at det er kommet? | 1819 36. Dersom Nogen lader sig tykke, at han er en Prophet eller Aandelig, han betænke det, som jeg skriver til Eder, at det er Herrens Bud. | 1647 Eller er Guds Ord udformet fra eder? Eller er der kommet til eder alleene? | |
| norsk 1930 36 Eller var det fra eder Guds ord gikk ut? eller er I de eneste det er nådd til? | Bibelen Guds Ord Eller var det fra dere Guds ord gikk ut? Eller var det bare til dere det kom? | King James version What? came the word of God out from you? or came it unto you only? |