Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 14, 38


Den Nye Aftale
Den der ikke anerkender det, bliver heller ikke selv anerkendt.
1992
Hvis en ikke anerkender det, bliver han ikke selv anerkendt.
1948
Men er der nogen, der ikke anerkender det, så bliver han heller ikke anerkendt.
Seidelin
Hvis nogen ikke vil vide af det, må han passe sig selv.
kjv dk
Men hvis nogen er uvidende, så lad ham forblive med at være uvidende.
1907
Men er nogen uvidende derom, så får han være uvidende!
1819
38. Men erkjender Nogen det ikke, da lade han være!
1647
Men er nogen vanvittig / blifve sig vanvittig.
norsk 1930
38 Men om nogen ikke skjønner det, så får han la det være.
Bibelen Guds Ord
Men hvis noen er uvitende, så får han være uvitende.
King James version
But if any man be ignorant, let him be ignorant.

svenske vers