| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 15, 3 |
| Den Nye Aftale Det jeg selv har modtaget, har jeg givet videre til jer, nemlig at Kristus døde for vores synder, som der står i Skrifterne, | 1992 Jeg overleverede jer nemlig først og frem mest, hvad jeg også selv har modtaget: at Kristus døde for vore synder efter Skrifterne, | 1948 Jeg overgav jer nemlig som noget af det første, hvad jeg selv modtog: at Kristus døde for vore synder, efter skrifterne, | |
| Seidelin Hovedpunkterne i det budskab, jeg selv modtog, og som jeg gav videre til jer, er: At Kristus døde for vore synder, som forudsagt i Skriften, at han blev begravet, | kjv dk For jeg forløste først af alt det som jeg også modtog, hvordan at Kristus (den Salvede) døde for vore synder i overensstemmelse med skrifterne; | ||
| 1907 Jeg overleverede eder nemlig som noget af det første, hvad jeg også har modtaget: at Kristus døde for vore Synder,efter Skrifterne; | 1819 3. Thi overantvorde Eder iblandt det Første, hvad og jeg annammede: at Christus døde for vore Synder, efter Skrifterne; | 1647 Thi jeg hafver ofverantvordit eder i det første / det som jeg oc annammede / Ad Christus var død / for vore Synder / efter Skrifterne: | |
| norsk 1930 3 For jeg overgav eder blandt de første ting det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder efter skriftene, | Bibelen Guds Ord For først av alt overgav jeg til dere det som jeg også tok imot: At Kristus døde for våre synder etter Skriftene, | King James version For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; |
| CT 23 info |