Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 15, 7


Den Nye Aftale
Så blev han set af Jakob, og bagefter af alle de andre der var udpeget til at udbrede budskabet.
1992
Dernæst blev han set af Jakob, siden af alle apostlene.
1948
derefter blev han set af Jakob, dernæst af alle apostlene;
Seidelin
Derefter viste han sig for Jakob, og så for alle Apostlene.
kjv dk
Efter det, blev han set af Jakob; så af alle apostlene.
1907
derefter blev han set af Jakob, dernæst af alle Apostlene;
1819
7. Derpaa blev han seet af mere end fem hundrede Brødre paa eengang, af hvilke de fleste endnu ere i Live, men nogle ere og hensovede.
1647
Der efter blef hand seet af meere end fem hundrede Brødre paa een gang / af hvilcke de fleeste ere endnu til / men nogle ere oc hensofvede.
norsk 1930
7 Derefter blev han sett av mere enn fem hundre brødre på én gang - av dem er de fleste ennu i live, men nogen er hensovet.
Bibelen Guds Ord
Deretter ble Han sett av Jakob og så av alle apostlene.
King James version
After that, he was seen of James; then of all the apostles.

svenske vers      


AA 123,320, 436   info