| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 15, 11 |
| Den Nye Aftale Uanset om det er mig eller de andre udsendinge, så er det dét vi fortæller om Kristus, og det var sådan I begyndte at tro på det. | 1992 Men hvad enten det nu er mig eller de andre: Sådan prædiker vi, og sådan kom I til tro. | 1948 Hvad enten det nu er mig eller de andre, således prædiker vi, og således troede I. | |
| Seidelin Ligemeget - om det er mig, eller om det er de andre, dette her er, hvad vi alle forkynder, dette er, hvad I engang har troet på. | kjv dk Derfor om det var mig eller dem, sådan forkynder vi, og sådan troede I. | ||
| 1907 Hvad enten det da er mig eller de andre, således prædike vi, og således troede I. | 1819 11. Hvad heller det da er mig eller de Andre, saaledes prædike vi, og saaledes troede I. | 1647 Hvad Heller det er da jeg / eller de / saa prædicke vi / oc saa troede I. | |
| norsk 1930 11 Hvad enten det da er jeg eller de andre, så forkynner vi således, og således kom I til troen. | Bibelen Guds Ord Så enten det nå er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro. | King James version Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed. |