| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 15, 12 |
| Den Nye Aftale Når I nu har fået at vide at Kristus stod op fra de døde, hvordan kan nogen i menigheden så sige at mennesker slet ikke genopstår? | 1992 Men når det prædikes, at Kristus er opstået fra de døde, hvordan kan så nogle af jer sige, at der ikke findes nogen opstandelse fra de døde? | 1948 Men når der om Kristus prædikes, at han er opstået fra de døde, hvorledes kan da nogle iblandt jer sige, at dødes opstandelse ikke finder sted? | |
| Seidelin Når vi nu forkynder om, Kristus, at han er oprejst fra Døden, hvor kan så nogle i menigheden benægte, at der findes en opstandelse fra Døden? | kjv dk Hvis nu den Salvede bliver forkyndt at han opstod fra de døde, hvordan kan det så være at nogle af jer siger at der ikke er nogen opstandelse fra de døde? | ||
| 1907 Men når der prædikes, at Kristus er oprejst fra de døde, hvorledes sige da nogle iblandt eder, at der ikke er dødes Opstandelse? | 1819 12. Men naar da Christus prædikes at være opstanden fra de Døde, hvorledes sige da Nogle i blandt Eder, at der ikke er Dødes Opstandelse? | 1647 Men om Christusprædickis / ad hand er opstanden fra de Døde / hvorledis sige da nogle iblant eder / Ad de Dødes Oopstandelse er icke? | |
| norsk 1930 12 Men forkynnes det om Kristus at han er opstanden fra de døde, hvorledes kan da nogen iblandt eder si at det ikke er nogen opstandelse av døde? | Bibelen Guds Ord Hvis det blir forkynt om Kristus at Han er oppreist fra de døde, hvordan kan da noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde? | King James version Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? |