Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 17, 3


Den Nye Aftale
Pludselig var Moses og Elias der også, og de talte med Jesus.
1992
Og se, Moses og Elias kom til syne for dem og talte med ham.
1948
Og se, Moses og Elias viste sig for dem og samtalede med ham.
Seidelin
Og se - Moses og Elias kom til syne og talte med Jesus.
kjv dk
Og, læg mærke til, der foran dem viste sig Moses og Elias og de talte med ham.
1907
Og se, Moses og Elias viste sig for dem og samtalede med ham.
1819
3. Og see, Moses og Elias viste sig for dem og talede med ham.
1647
Oc see / da obenbaredis Moses oc Elias for dem / de talde med hannem.
norsk 1930
3 Og se, Moses og Elias viste sig for dem og talte med ham.
Bibelen Guds Ord
Og se, Moses og Elia viste seg for dem og talte med Ham.
King James version
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

svenske vers      


17:1 - 3 PP 479; 5BC 1096
17:1 - 8 DA 418-25, 686; EW 162-4, 171; PK 227; 4aSG 58
17:3 Ed 69; 4BC 1173; SR 174   info