Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 15, 16


Den Nye Aftale
Hvis de døde ikke genopstår, så er Kristus jo heller ikke stået op fra de døde.
1992
For hvis døde ikke opstår, er Kristus heller ikke opstået;
1948
Thi hvis døde ikke opstår, så er Kristus heller ikke opstået.
Seidelin
Hvis døde ikke kan oprejses, så blev Kristus heller ikke oprejst.
kjv dk
For hvis de døde ikke opstår, så er den Salvede ikke opstået:
1907
Thi dersom døde ikke oprejses, da er Kristus ikke heller oprejst.
1819
16. Thi dersom de Døde ikke opstaae, da er Christus ikke heller opstanden.
1647
thi ad opstaa icke de Døde, da er icke Christus heller opstanden.
norsk 1930
16 For dersom de døde ikke opstår, da er heller ikke Kristus opstanden;
Bibelen Guds Ord
For hvis de døde ikke oppstår, da er ikke Kristus oppstått.
King James version
For if the dead rise not, then is not Christ raised:

svenske vers      


AA 320;GC 546-7   info