| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 15, 17 |
| Den Nye Aftale Men hvis det er rigtigt, så er jeres tro en illusion. Så er I stadig fanget i jeres synd, | 1992 men er Kristus ikke opstået, er jeres tro forgæves, så er I stadig i jeres synder, | 1948 Og hvis Kristus ikke er opstået, så er jeres tro forgæves; så er I endnu stadig i jeres synder; | |
| Seidelin Og hvis Kristus ikke blev oprejst, så er det, I tror, en illusion, så sidder I endnu i jeres synder, | kjv dk Og hvis den Salvede ikke er blevet oprejst, så er jeres tro forgæves; I er stadig i jeres synder. | ||
| 1907 Men dersom Kristus ikke er oprejst, da er eders Tro forgæves; så ere I endnu i eders Synder; | 1819 17. Men dersom Christus ikke er opstanden, da er Eders Tro forfængelig; saa ere I endnu iEders Synder; | 1647 Men dersom Christus icke er opstanden / da er eders Troo forfengelig: Saa ere I endnu i eders Synder / | |
| norsk 1930 17 men er Kristus ikke opstanden, da er eders tro unyttig, da er I ennu i eders synder, | Bibelen Guds Ord Og hvis Kristus ikke er oppstått, er troen deres til ingen nytte. Dere er fortsatt i deres synder. | King James version And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins. |
| AA 320;GC 546-7 info |