| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 15, 31 |
| Den Nye Aftale Jeg er tæt på at dø hver eneste dag – men jeg er stolt af at Ier blevet kristne, og det er det der holder mig oppe. | 1992 Ja, brødre, så sandt I er min stolthed i Kristus Jesus, vor Herre: Hver dag dør jeg. | 1948 Dag efter dag dør jeg så sandt jeg i Kristus Jesus, vor Herre, kan rose mig af jer, mine brødre. | |
| Seidelin Dag ud, dag ind dør jeg, det er så sandt, som at det er min fortjeneste, at. I med Jesu Kristi vor Herres hjælp blev en menighed. | kjv dk Jeg viser det gennem jeres glæde som jeg har i den Salvede Jesus vor Herre, jeg dør dagligt. | ||
| 1907 Jeg dør daglig, så sandt jeg har eder, Brødre, at rose mig af i Kristus Jesus, vor Herre. | 1819 31. Jeg døer dagligen, det vidner jeg ved vor Roes, den, som jeg har i Christus Jesus vor Herre. | 1647 Jeg døør dagligen ved den vor roos / som jeg hafver i Christo Jesu vor HErre. | |
| norsk 1930 31 Jeg dør hver dag, så sant som jeg kan rose mig av eder, brødre, i Kristus Jesus, vår Herre. | Bibelen Guds Ord Ved den ros jeg har av dere i Kristus Jesus, vår Herre, vitner jeg at jeg dør daglig. | King James version I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. |
| EW 67,113-4; LS 237;MH 452; 1T 699;2T 49, 132(1TT 206), 423;3T 221,324, 336;4T 66,299, 349;5T 538(2TT 210);8T 313 info |