| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 15, 33 |
| Den Nye Aftale Lad ikke nogen bilde jer den slags ind, for som et ordsprog siger: ›Dårligt selskab ødelægger gode vaner‹. | 1992 Far ikke vild! Slet omgang fordærver gode sæder. | 1948 Lad jer ikke lede vild! »Slet omgang fordærver gode sæder.« | |
| Seidelin Tag ikke fejl: "Slet selskab fordærver gode sæder". | kjv dk Vær ikke bedraget: ond kommunikation ødelægger gode manerer. | ||
| 1907 Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder! | 1819 33. Forføres ikke; slet Omgang fordærver gode Sæder. | 1647 Forføres icke / Onde Snack krencke gode Seder . | |
| norsk 1930 33 Far ikke vill! Dårlig omgang forderver gode seder. | Bibelen Guds Ord Far ikke vill, slett selskap forderver gode vaner. | King James version Be not deceived: evil communications corrupt good manners. |
| AH 404;CT 121(AH 410); 2SM 434;2T 325; 3T 125,472(SD 143;1TT 397) RV 2SM 129 info |