| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 15, 38 |
| Den Nye Aftale Gud giver det så den form han vil, og hvert enkelt korn får sin egen skikkelse. | 1992 Men Gud giver det den skikkelse, han vil, og hver slags korn sin skikkelse. | 1948 Men Gud giver det et legeme efter sin vilje og hver sædart sit særlige legeme. | |
| Seidelin og så vil Gud give den enkelte kerne den skikkelse, han har tænkt sig, hver dens egen form. | kjv dk Men Gud giver det en krop som det behager ham, og til hvert korn hans egen krop. | ||
| 1907 Men Gud giver det et Legeme, således som han har villet, og hver Sædart sit eget Legeme. | 1819 38. Men Gud giver det et Legeme, ligesom han vil, og hver Sæd sit eget Legeme. | 1647 Men Gud gifver det Legome / som hand vilde / oc hvert af Sæden sit eget legome. | |
| norsk 1930 38 men Gud gir det et legeme efter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme. | Bibelen Guds Ord Men Gud gir det en skikkelse slik Han vil, og til hvert frø en egen skikkelse. | King James version But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body. |
| 6BC 1093; Ed 110 info |