| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 17, 6 |
| Den Nye Aftale Disciplene blev skrækslagne og kastede sig ned på jorden. | 1992 Da disciplene hørte det, faldt de ned på deres ansigt og blev grebet af stor frygt. | 1948 Og da disciplene hørte det, faldt de på deres ansigt, grebene af stor frygt. | |
| Seidelin Disciplene hørte stemmen og kastede sig rædselsslagne på knæ med ansigtet mod jorden. | kjv dk Og da disciplene hørte det, faldt de på deres ansigt, og var såre bange. | ||
| 1907 Og da Disciplene hørte det, faldt de på deres Ansigt og frygtede såre. | 1819 6. Og der Disciplene hørte det, faldt de paa deres Ansigt og frygtede saare. | 1647 Oc der Disciplene hørde det / fulde de ned paa deres Ansict / oc fryctede saare. | |
| norsk 1930 6 Og da disiplene hørte det, falt de ned på sitt ansikt og blev meget forferdet. | Bibelen Guds Ord Da disiplene hørte det, falt de ned på sitt ansikt og ble meget redde. | King James version And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. |
| 17:1 - 8 DA 418-25, 686; EW 162-4, 171; PK 227; 4aSG 58 info |