| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 15, 47 |
| Den Nye Aftale Det første menneske var jordisk, for det blev skabt af lerjord, men det andet menneske kommer fra himlen. | 1992 Det første menneske var af jord, jordisk, det andet menneske er fra himlen. | 1948 Det første menneske var af jord, jordisk; det andet menneske er fra Himmelen. | |
| Seidelin Som det første lerdannede menneske, således de følgende. Som det første Himmelmenneske, således de følgende. | kjv dk Den første mand er af jorden, jordisk: den anden mand er Herren fra himlen. | ||
| 1907 Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske er fra Himmelen. | 1819 47. Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske, Herren, er af Himmelen. | 1647 Det første menniske er af jorden / jordisk: Det andet menniske er HErren af Himmelen. | |
| norsk 1930 47 Det første menneske var av jorden, jordisk; det annet menneske er av himmelen. | Bibelen Guds Ord Det første mennesket var fra jorden, av jord. Det andre Mennesket er Herren fra himmelen. | King James version The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven. |
| FE 133(MYP 427) info |