Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 15, 47


Den Nye Aftale
Det første menneske var jordisk, for det blev skabt af lerjord, men det andet menneske kommer fra himlen.
1992
Det første menneske var af jord, jordisk, det andet menneske er fra himlen.
1948
Det første menneske var af jord, jordisk; det andet menneske er fra Himmelen.
Seidelin
Som det første lerdannede menneske, således de følgende. Som det første Himmelmenneske, således de følgende.
kjv dk
Den første mand er af jorden, jordisk: den anden mand er Herren fra himlen.
1907
Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske er fra Himmelen.
1819
47. Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske, Herren, er af Himmelen.
1647
Det første menniske er af jorden / jordisk: Det andet menniske er HErren af Himmelen.
norsk 1930
47 Det første menneske var av jorden, jordisk; det annet menneske er av himmelen.
Bibelen Guds Ord
Det første mennesket var fra jorden, av jord. Det andre Mennesket er Herren fra himmelen.
King James version
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

svenske vers      


FE 133(MYP 427)   info