| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 15, 48 |
| Den Nye Aftale Alle mennesker på jorden er ligesom det første jordiske menneske, og alle mennesker i himlen vil blive ligesom det første himmelske menneske. | 1992 Som det jordiske menneske var, sådan er også de jordiske, og som det himmelske menneske er, sådan skal også de himmelske blive. | 1948 Som den jordiske var, sådan er også de jordiske; og som den himmelske er, sådan er også de himmelske. | |
| Seidelin Sådan som vi her har båret Adams slægtspræg, | kjv dk Som det jordisk er, sådan er også de som er jordiske: og som det himmelsk er, sådan er også de som er himmelske. | ||
| 1907 Sådan som den jordiske var, sådanne ere også de jordiske; og sådan som den himmelske er, sådanne ere også de himmelske. | 1819 | 1647 Saadant som det jordiske er / saadanne ere oc de Jordiske: Oc saadant som det himmelske er / saadanne ere oc de Himmelske. | |
| norsk 1930 48 Sådan som den jordiske var, så er og de jordiske, og sådan som den himmelske er, så skal og de himmelske være, | Bibelen Guds Ord Slik den jordiske var, slik er også de jordiske. Og slik Den Himmelske er, slik er også de himmelske. | King James version As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |