| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 15, 49 |
| Den Nye Aftale Nu ligner vi det første menneske af lerjord, men engang skal vi også komme til at ligne det menneske der kommer fra himlen. | 1992 Og ligesom vi har båret det jordiske menneskes billede, skal vi også bære det himmelske menneskes billede. | 1948 Og ligesom vi har båret den jordiskes billede, således skal vi også bære den himmelskes billede! | |
| Seidelin sådan skal vi også engang bære Himmelmenneskets præg. | kjv dk Og som vi har båret billedet af det jordiske, vil vi også bære billedet at det himmelske. | ||
| 1907 Og ligesom vi have båret den jordiskes Billede, således skulle vi også bære den himmelskes Billede! | 1819 49. Og ligesom vi have baaret den Jordiske Billede, saa skulle vi og bære den Himmelskes Billede. | 1647 Oc ligesom vi hafve baaret den Jordiskis Billede: Saa skulle vi oc bære den Himmelskis Billede. | |
| norsk 1930 49 og likesom vi har båret den jordiskes billede, så skal vi og bære den himmelskes billede. | Bibelen Guds Ord Og slik vi har båret bildet av den jordiske, slik skal vi også bære bildet av Den Himmelske. | King James version And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly. |