Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 15, 55


Den Nye Aftale
Død, hvor er din sejr? Død, hvor er dit våben? 		1992
Død, hvor er din sejr? Død, hvor er din brod? 		1948
»Død, hvor er din sejr? død, hvor er din brod?«
Seidelin
Du, Død, hvor er din sejr, Du, Død, hvor er din brod?		 kjv dk
Du død, hvor er dit stik? Du grav, hvor er din sejr?
1907
"Død, hvor er din Sejr? Død, hvor er din Brod?" 		1819
55. Død, hvor er din Braad? Helvede, hvor er din Seier?		1647
Død / hvor er den Seyr? Helfvede, hvor er den Braad?
norsk 1930
55 Død, hvor er din brodd? Død, hvor er din seier?		Bibelen Guds Ord
Døden er oppslukt til seier. Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier? 		King James version
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

svenske vers      


AA 320-1, 590(SD 358);4BC 1143;6BC 1092-3; CS 350;DA 422, 527,530,787;EW 110,273,287(SR 411);GC 322,550, 644-5; LS 66,103; ML 349;SD 359-60;2SG 22; 1SM 305-6;1T 60,184(1TT 63); 2T 355(CH 44; 1TT 182)

PK 239;2SM 272;2T 229   info