| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 15, 57 |
| Den Nye Aftale Men vi takker Gud, der for vores skyld har ladet Kristus vinde over døden. | 1992 Men Gud ske tak, som giver os sejren ved vor Herre Jesus Kristus! | 1948 Men Gud ske tak, som giver os sejren ved vor Herre Jesus Kristus! | |
| Seidelin Og priset være Gud, som giver os sejren gennem vor Herre Jesus Kristus. | kjv dk Men taksigelse være til Gud, som giver os sejren gennem vor Herre Jesus den Salvede. | ||
| 1907 Men Gud ske Tak, som giver os Sejren ved vor Herre Jesus Kristus! | 1819 57. Men Gud være Tak, som giver os Seier formedelst vor Herre Jesus Christus. | 1647 Men Gud være Tack / som gifver os Seyr / formedelst vor HErre Jesum Christum. | |
| norsk 1930 57 men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus! | Bibelen Guds Ord Men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus. | King James version But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. |
| AA 321;Ed 126;GC 470; MYP 114;2SG 227;SL 93;1T 188;3T 43 info |