| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 17, 8 |
| Den Nye Aftale Da de åbnede øjnene, så de at de igen var alene med Jesus. | 1992 Og da de løftede deres blik, kunne de kun se Jesus alene. | 1948 Men da de slog øjnene op, så de ingen uden Jesus alene. | |
| Seidelin Og da disciplene så op, var der ingen andre at se end Jesus, han alene. | kjv dk Og da de havde løftet deres øjne op, så de ingen mænd, men kun Jesus. | ||
| 1907 Men da de opløftede deres Øjne, så de ingen uden Jesus alene. | 1819 8. Men der de opløftede deres Øine, saae de Igen, uden Jesus alene. | 1647 Men der de opløftede deres Øyen / saae de ingen uden JEsum alleene. | |
| norsk 1930 8 Men da de så op, så de ingen uten Jesus alene. | Bibelen Guds Ord Men da de løftet blikket, så de ingen andre enn Jesus alene. | King James version And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. |
| 17:1 - 8 DA 418-25, 686; EW 162-4, 171; PK 227; 4aSG 58 17:8 AA 64 info |