| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 16, 9 |
| Den Nye Aftale for der har åbnet sig store muligheder for mig her, selvom jeg også har mange modstandere. | 1992 for her er der åbne døre og rige muligheder for mig, og der er mange modstandere. | 1948 thi der er åbne døre for mig ind til et stort og virkningsfuldt arbejde, og der er mange modstandere. | |
| Seidelin en stor og virksom dør står åben for mig her, og modstandere er der mange af. | kjv dk For en stor og effektfuld dør har åbnet sig for mig, og der er mange modstandere. | ||
| 1907 thi en Dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange Modstandere. | 1819 9. thi mig er en stor og kraftig Adgang opladen, og der er mange Modstandere. | 1647 Thi meg er en stoor oc kraftig Dør opladen / Oc (der ere) mange Modstandere. | |
| norsk 1930 9 for en stor og virksom dør er oplatt for mig, og det er mange motstandere. | Bibelen Guds Ord For en vid dør er åpnet for meg, med rik virksomhet, og det er mange motstandere. | King James version For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. |
| AA 286 info |